A kékszakállú herceg vára kiállításmegnyitó

Azonban létezik egy korábbi, breton legenda is, Conomar and Tryphine története, mely még inkább hasonlít a Kékszakáll storyhoz, így talán még valószínűbb eredete annak. Tryphine, Waroch leánya férjhez megy Conomarhoz. Bár először fél a házasságtól, mert Conomarról olyan pletykák keringenek, hogy megölte három korábbi feleségét, azonban végül kénytelen beadni a derekát, mert Conomar megfenyegeti, hogy hadsereggel jön vissza érte. Tryphine-nek annyi a kikötése, hogy ha a férfi nem jól bánik vele, akkor visszatérhessen atyjához. Eleinte úgy tűnik a házasság működik, amíg egyszer Tryphine fel nem fedez egy titkos kamrát Conomar várában, melyben az előző feleségek holttesteit őrzi a férfi. Míg az ifjú feleség imádkozik értük, a meggyilkolt nők lelkei figyelmeztetik, ha ő is terhes lesz, Conomar meg fogja ölni őt egy prófécia miatt, mi szerint Conomart a saját fia fogja meggyilkolni. A lelkek segítenek Tryphine-nek megszökni a várból, megszüli gyermekét, Tremeurt, és elrejti Conomar elől, azonban Tryphine halála után Conomar megtalálja fiát és megöli.

Tryphine egy breton szent volt, Conomar pedig egy tényleges breton uralkodó, egy gróf, aki királya meggyilkolásával vált uralkodóvá és feleségül vette annak özvegyét. Tryphine az ő második felesége volt, akit nagy valószínűséggel fiával együtt szintén meggyilkolt.